Fantasy West.

28 04 2016

Fantasy West Comic color Verkami

 

Guión/Writer: Carlos Correia
Dibujo/Artwork: Jacobo Márquez
Separación de color/Flats: J.C. Ruíz y Rocío Canteros.
Rotulación/Lettering: Angeladini
Colores del primer y tercer episodio/ Color for the first and third chapter: Santiago Ramos y Alexxia Tm.

 

Interrumpo el orden cronológico por un buen motivo: la aparición de Fantasy West, un proyecto con mucho cariño y trabajo en sus páginas que se está presentando estos días. Fantasy West está ambientado en un lejano oeste invadido por la fantasía donde hay trolls mineros, tahúres elfos y centauros del Pony Express. En la ciudad de Tombstone la Marshall Jones hace lo posible por mantener la calma, protegiendo el lugar de atracadores y forajidos. Pero, más allá de la fantasía, lo más interesante es el pasado oscuro de la Marshall y sus extrañas habilidades.

 

I’m going to make a break in the chronological list of work for a good reason: Fantasy West publication, a hard-worked and long-waited project, which is being launched. Fantasy West is set on a Far West invaded by the fantasy where you can find miner trolls, gamblers elves and centaurs working on the Pony Express. In Tombstone, U.S. Marshall Jones make an effort to bring peace to the town, protecting the place against robbers and outlaws. But, beyond the fantasy, the most interesting point is the Marshall shady past and her strange skills.

fantasywestpage3

 

Trabajar en el color de un proyecto independiente es un momento ideal para llevar a cabo experimentos e ideas que, con los cómics comerciales, uno no se atreve o no tiene tiempo de realizar. En una capa tenemos una historia del oeste en un pueblo minero polvoriento. En otra capa tenemos un estilo de dibujo cercano a la animación tradicional y en otro tenemos una historia de fantasía, con extraños seres y eventos que desafían la imaginación. Por tanto, tenemos una historia que se desarrolla a lo largo de un día, con amaneceres, crepúsculos y misteriosos anocheceres en el bosque. He intentado adaptar el color al estilo de dibujo, trabajando con texturas y volúmenes los fondos y coloreando los personajes con sombras en corte seco y leves degradados. Por último, para esos eventos extraños, he dejado volar la imaginación en los tonos de piel de las criaturas y en los efectos especiales que no os puedo desvelar. Tendréis que leer el cómic para descubrirlo.

 

When you works on colors for an independent proyect is the perfect time to make experiments and use ideas that, in the regular and monthly comics, I don’t usually use or just I run out of time to make these experiments. In this story we have different layers. On the first one we have a western on a dusty miner town. On the second layer we have an artwork close to the traditional animation. On the third level we have a fantasy world, with strange characters and events which unleash our imagination. So, we have an history that takes place along a day, with dawns, dusks and nights landscapes. I’ve tried to adapt the color to the penciler style, working with textures and volumes the backgrounds and coloring the characters with cut edges and airbrush techniques. At last, for those fantasy events, I let my imagination run wild on the skin tones of the creatures and in the fx that, I’m afraid, I can´t reveal. You have to read the comic to discover them.

 

Fantasy West comic color Verkami

Fantasy West comic color Verkami

 

Ha sido un placer colaborar en una de las historias que comprende el primer volumen de las aventuras de la Marshall Jones. Esta entrada es mi pequeño  aporte para que conozcáis la obra, os intereséis en ella y os acerquéis a vuestra tienda más cercana. Los mecenas que colaboraron en la campaña de Verkami ya han recibido sus ejemplares y disfrutan de esta entrada en un universo nuevo a la que le deseo una larga andadura. Si tenéis planeado visitar por el Salón del Cómic de Barcelona, no dudéis en acercaros al stand de Aleta Ediciones, donde podréis conocer a los autores. Yo mismo compartí con Jacobo una buena jornada de firmas en la librería En Portada, donde pude ver el cariño con el que está siendo recibida la obra.

 

It has been a pleasure to collaborate in one of the histories of the first volume of Marshall Jones adventures. This is my little contribution to introduce you this comic, to attract your interest on it and to make you visit your nearest comic shop (right now the comic is only in spanish). Verkami supporters has recieved their copies and are enjoying this entrance to a brand new universe that deserves sucess. If you have planned to be on the Barcelona International Comic Fair, don’t hesitate and visit the Aleta Ediciones stand, where you can meet the authors. Recently, I was signing copies with Jacobo during an excelent afternoon on the local bookstore En Portada, where I was witness of the warm welcome to this work.

 

signing session on En Portada comic shop

Enlaces/ Links.

Página oficial en Facebook. Facebook official page.

Verkami.

Artículo en Diario Sur. Newspaper article.

Anuncios







A %d blogueros les gusta esto: